-
Déconnexion.
Comme vous l’avez peut-être su, je suis partie quelques jours en vacances chez ma grand-mère. Elle vit en Vendée, en pleine campagne. Je savais que là-bas, mon seul accès possible à internet serait le bureau de mon oncle, mais j’avais envie de déconnexion. Elle a été plutôt totale car j’avais également très peu de réseau tout court. La seule manière de me joindre était le téléphone fixe de ma grand-mère et seul Papa Girafe (qui ne nous a rejoint que le temps d’un week-end) avait le numéro. Mon smartphone a donc passé énormément de temps dans ma valise. Ca fait un bien fou, je vous assure ! Je n’ai fait…
-
Slow Life
La slow life… Pas évident à traduire… La vie lente ? Ce n’est pas forcément très flatteur je trouve. Si je devais définir ce que « slow life » évoque pour moi, je dirais « prendre le temps de vivre », « vivre tranquillement »… En fait, je l’associe facilement à la « dolce vita« … Cette façon qu’ont les italiens de vivre avec une certaine nonchalance. En tout cas, c’est ainsi que j’ai pu le percevoir de mes séjours là-bas (en immersion totale, puisqu’à l’époque j’étais tombée sous le charme d’un charmant sicilien ^^). Prendre le temps de vivre et d’apprécier ce qu’on vit. Je crois que ce serait cela pour moi la slow life. C’est vraiment…
